Approp.

NP3 | RE:Search:Gallery
Hofstraat 21 Groningen

Tentoonstelling:
2 oktober – 28 november

Open:
donderdag 17.00 – 20.00 uur
vrijdag        14.00 – 17.00 uur

APPROP.
ax710 & Jurjen Galema

Met APPROP. presenteren ax710 en Jurjen Galema een gezamenlijke tentoonstelling waarin appropriation — het toe-eigenen, hergebruiken en opnieuw betekenis geven van bestaande beelden, vormen en ideeën — centraal staat. De titel is een verkorte vorm van appropriation en verwijst naar een artistieke praktijk waarin bestaand materiaal niet simpelweg wordt overgenomen, maar wordt verplaatst, bewerkt en vanuit een nieuwe context opnieuw betekenis krijgt.

APPROP. sluit aan bij een langdurige onderzoek van ax710 in appropriation als artistieke en kritische strategie. Bestaande culturele beelden, objecten en referenties worden ingezet om vragen op te roepen over eigenaarschap, identiteit en representatie, en over de manier waarop betekenissen door tijd en context veranderen. Voor ax710 gaat appropriation daarnaast nadrukkelijk over de manier waarop verschillende tijdslagen zich tot elkaar verhouden. Gebeurtenissen, beelden en ideeën uit het verleden werken door in het heden, terwijl we het verleden altijd bekijken vanuit de tijdsgeest van het nu. Onze huidige blik beïnvloedt daarmee hoe we het verleden interpreteren, terwijl het verleden tegelijkertijd doorwerkt in hoe we het heden begrijpen. In APPROP. vermengen deze verschillende tijdslagen en tijdsgeesten zich. Vanuit zijn eigen praktijk voegt Jurjen Galema hier een onderzoek aan toe naar identiteit, gender en cultuur en naar de manier waarop deze begrippen zichtbaar worden in beelden, objecten en culturele referenties.

De tentoonstelling bouwt voort op hun samenwerking voor Pride Groningen, waar Jurjen de Gondola of Wrath creëerde, een praalwagen voor de Pride-optocht, en deze samen met ax710 presenteerde als gezamenlijke performance. Deze samenwerking maakt deel uit van hun bredere onderzoek naar identiteit, gender, cultuur en acceptatie.

APPROP. is ontwikkeld tot een tentoonstelling waarin bestaande en nieuwe werken, referenties en materialen samenkomen. Door elementen uit verschillende culturele en visuele contexten naast elkaar te plaatsen, ontstaat een gelaagde presentatie die bezoekers uitnodigt om na te denken over wat we ons eigen maken, wie bepaalt wat iets betekent en hoe identiteit voortdurend wordt gevormd en hervormd.

De punt aan het einde van APPROP. functioneert zowel als een onderbreking als een opening: het concept wordt niet afgesloten, maar juist voortgezet in een voortdurend proces van kritisch onderzoek, reflectie en verandering.


ENG

NP3 | RE:Search:Gallery
Hofstraat 21 Groningen

Exhibition: 1st October – 28th November

Open:
Thursday 17:00 – 20:00
Friday 14:00 – 17:00

APPROP.
ax710 & Jurjen Galema

With APPROP., ax710 and Jurjen Galema present a collaborative exhibition centred around appropriation — the act of taking ownership of, reusing, and giving new meaning to existing images, forms, and ideas. The title is a shortened form of appropriation. It refers to an artistic practice in which existing material is not simply adopted, but relocated, reworked, and given new meaning within a different context.

APPROP. builds on ax710’s long-term research into appropriation as an artistic and critical strategy. Existing cultural images, objects, and references are used to raise questions about ownership, identity, and representation, and about how meanings change over time and across contexts. For ax710, appropriation also explicitly concerns the relationship between different layers of time. Events, images, and ideas from the past continue to resonate in the present, while we always view the past through the perspective of our own time. Our present-day perspective therefore shapes how we interpret the past, while the past simultaneously continues to influence how we understand the present. In APPROP., these different layers and perspectives of time intersect and become intertwined. From his own practice, Jurjen Galema adds an exploration of identity, gender, and culture, and of how these concepts become visible through images, objects, and cultural references.

The exhibition builds on their collaboration for Pride Groningen, where Jurjen created the Gondola of Wrath, a float for the Pride parade, and developed it into a joint performance with ax710. This collaboration forms part of their broader research into identity, gender, culture, and acceptance.

APPROP. brings together existing and new works, references, and materials in an exhibition that creates connections between different cultural and visual contexts. By placing elements from these contexts alongside one another, a layered presentation emerges that invites visitors to reflect on what we make our own, who determines what something means, and how identity is continually shaped and reshaped.

The dot at the end of APPROP. functions both as an interruption and an opening: the concept is not brought to a close, but continues as an ongoing process of critical inquiry, reflection, and change.